环球快讯:江畔独步寻花的诗意_江畔独步寻花原文及翻译

互联网 2023-03-17 12:06:40

1、《江畔独步寻花·其五》——杜甫黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

(资料图片)

2、留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

3、译文：黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。

4、眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。

5、扩展资料：创作背景这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，唐肃宗上元二年（761年）或唐代宗宝应元年（762年）春。

6、上元元年（760年）杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所。

7、杜甫卜居成都郊外草堂，是“浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽”（《卜居》）；诗人感到很满足，“但有故人供禄米，微躯此外更何求”（《江村》）。

8、所以，时值春暖花开，更有赏心乐事，杜甫对生活是热爱的。

9、这是他写这组诗的生活和感情基础。

10、第二年（一说第三年）春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

11、参考资料来源：百度百科-江畔独步寻花。

本文分享完毕，希望对你有所帮助。

关键词：